267
ResumoO presente estudo descreve a primeira tentativa de implantação no país de um sistema de vigilância nutricional baseado na coleta e análise da altura de alunos ingressantes na rede de escolas de primeiro grau. A implantação e a operacionalização do sistema em dois municípios do Estado de São Paulo evidenciam sua viabilidade entre nós. Ambas experiências apontam a Delegacia de Ensino como estrutura nuclear do sistema. O sistema de controle da qualidade dos dados mostrou que pessoal não especializado, mas devidamente treinado para operar o sistema, pode coletar dados antropométricos com margem de erro que não compromete as finalidades do sistema. A estrutura operacional simplificada do sistema determinou custos reduzidos, em torno de trinta centavos de dólar, podendo o mesmo vir a ser ainda mais reduzido na medida em que o sistema seja operado em maior escala.J. pediatr. (Rio J.). 1994; 70(5):267-272: sistema de vigilân-cia nutricional, altura, escolares, qualidade dos dados, custo.
AbstractThe present study describes a first attempt in Brazil to establish a nutrition surveillance system based on the systematic collection of the height of children entering the first grade of primary school. The strategy used recognized the School Discrict as the nuclear institution to operate the system. A quality control system showed that trained people were able to collect anthropometric data with margin of error compatible with the purposes of the system. Costs were low, around 30 cents of US dollar per child examined, and they can be further reduced since the system is operated in large scale.J. pediatr. (Rio J.). 1994; 70(5):267-272: nutrition surveillance systems, height, schoolchildren, data quality, cost.A coleta da altura de alunos ingressantes nas escolas de primeiro grau em um sistema de vigilância nutricional: Qualidade dos dados e análise de custo em dois municípios brasileirosThe height census of first grade schoolchildren: Data quality and cost analysis in two Brazilian municipalities