A method to modify the potential vorticity of a numerical weather analysis is applied to a case of rapid cyclogenesis over the Atlantic Ocean. The development of the cyclone's intensity in terms of mean sea level pressure is underestimated by the Dutch version of the limited-area weather prediction model HIRLAM. The analysis shows a rather clear mismatch between the potential vorticity of the analysis and the corresponding water vapour satellite image. A barotropic displacement of potential vorticity, based on a subjective comparison with the water vapour satellite image, improves the forecast in terms of the cyclone's mean sea level pressure eighteen hours after the analysis. Similar but different modifications are investigated to assess the sensitivity of the development to the modification applied.The numerical analysis of the global ECMWF model displays a similar mismatch between potential vorticity and water vapour image, although the mismatch is somewhat less dramatic than for the HIRLAM model. Notwithstanding, the ECMWF model describes the development of the mean sea level pressure of the cyclone very well. Investigation of targeted singular vectors and a regular ensemble for this case shows, however, that the forecast is sensitive to perturbations of the initial state, in particular in the region of the potential vorticity/water vapour mismatch. The operational forecast lies in the middle of the ECMWF ensemble, the ensemble containing members with both stronger and weaker development of the cyclone.Our study confirms that a mismatch between an analysed potential vorticity field and a water vapour satellite image might indicate an error in the analysis. However, the error is not necessarily confined to the upper atmosphere and may involve the lower atmosphere as well. Pairs of ECMWF ensemble members, differing according to the sign of the initial perturbation and leading to either shallow or deep cyclones, are studied to shed some light on the effect of different initial conditions. The modification that improves the HIRLAM forecast resembles one of the more strongly developing ensemble members, indicating that the modification lies within the range of acceptable possibilities.