One of the challenging tasks in the study of function theory is how to obtain sharp estimates of coefficients that appear in the Taylor–Maclaurin series of analytic univalent functions, and for obtaining these bounds, researchers used the concepts of Carathéodory functions. Among these coefficient-related problems, the problem of the third-order Hankel determinant sharp bound is the most difficult one. The aim of the present study is to determine the sharp bound of the Hankel determinant of third order by using the methodology of the aforementioned Carathéodory function family. Further, we also study some other coefficient-related problems, such as the Fekete–Szegő inequality and the second-order Hankel determinant. We examine these results for the family of bounded turning functions linked with a cardioid-shaped domain.