The long elusive structure of Cu͑II͒ hydrate in aqueous solutions, classically described as a Jahn-Teller distorted octahedron and recently proposed to be a fivefold coordination structure ͓Pasquarello et al., Science 291, 856 ͑2001͔͒, has been probed with x-ray-absorption spectroscopy by performing a combined theoretical and experimental analysis. Two absorption channels were needed to obtain a proper reproduction of the x-ray-absorption near-edge structure ͑XANES͒ region spectrum, as already observed in other Cu͑II͒ complexes ͓Chaboy et al., Phys. Rev. B 71, 134208 ͑2005͔͒. The extended x-ray-absorption fine-structure ͑EXAFS͒ spectrum was analyzed as well within this approach. Quite good reproductions of both XANES and EXAFS spectra were attained for several distorted and undistorted structures previously proposed. Nevertheless, there is not a clearly preferred structure among those including four-, five-, and sixfold coordinated Cu͑II͒ ions. Taking into account our results, as well as many more from several other authors using different techniques, the picture of a distorted octahedron for the Cu͑II͒ hexahydrate in aqueous solution, paradigm of the Jahn-Teller effect, is no longer supported. In solution a dynamical view where the different structures exchange among themselves is the picture that better suits the results presented here.