Tricholoma matsutake is an ectomycorrhizal agaricomycete that produces matsutake mushrooms in association with conifers. Here, we isolated a pleiotropic mutant, designated as G1, following ␥-ray irradiation of T. matsutake NBRC 33136. In addition to exhibiting increased cellulose-and amylose-degrading activities and altered mycelial morphology, G1 degenerated lateral roots and caused stunting or fatal wilting of seedlings of its symbiotic partner, Pinus densiflora, in vitro. A mutant, designated Ar 59, previously isolated after argon-ion beam irradiation, exhibited the same phenotypes as G1, but without its detrimental effects. Ar 59, like NBRC 33136, developed a Hartig net around healthy cortical cells that was composed of uniseriate hyphae. In G1-inoculated seedlings, the Hartig net was composed of heavily bundled hyphae penetrating the intercellular space, and it was accompanied by somewhat unusual forms of plant cortical cells. Sequences of rRNA gene-related markers, including four single nucleotide polymorphisms present within each strain, were 100% identical among NBRC 33136, G1, and Ar 59, indicating that they are mutants of the wild-type. Thus, ␥-ray irradiation can convert the fungus from a beneficial to a harmful agent. These findings suggest the presence of an unknown mechanism in the fungal genome that can transform mutualism into parasitism.Résumé : Tricholoma matsutake est un agaromycète ectomycorhize qui produit les champignons matsutake en association avec les conifères. Les auteurs ont isolé ici un mutant pléiotropique qu'ils ont désigné G1, à la suite d'une irradiation ␥ de T. matsutake NBRC 33136. En plus de présenter une activité accrue de dégradation de la cellulose et de l'amylose et une morphologie mycéliale modifiée, G1 provoquait la dégénérescence des racines latérales et un retard de croissance ou une flétrissure fatale des jeunes plants de son partenaire symbiotique, Pinus densiflora, in vitro. Un mutant désigné Ar 59, isolé précédemment après une irradiation à un faisceau d'argon ionisé, présentait le même phénotype que G1, mais sans les effets néfastes. Ar 59, comme NBRC 33136, développait un réseau de Hartig autour des cellules corticales saines, composé d'hyphes unisériées. Chez les plantules inoculées avec G1, le réseau de Hartig était composé d'hyphes en faisceau pénétrant l'espace intercellulaire et était accompagné par des cellules corticales végétales de formes quelque peu inhabituelles. Les séquences de marqueurs reliés aux gènes de l'ARNr, y compris quatre polymorphismes de nucléotides uniques présents dans chaque souche, étaient 100% identiques entre NBRC 33136, G1 et Ar 59, indiquant qu'ils constituent des mutants de la souche sauvage. Ainsi, l'irradiation gamme peut convertir le champignon d'une forme bénéfique en un agent pathogène. Ces données suggèrent la présence d'un mécanisme inconnu dans le génome fongique qui peut transformer le mutualisme en parasitisme. [Traduit par la Rédaction] Mots-clés : enzymes de dégradation, mutagenèse par irradiation gamma, faisceau d'ion...