Anthropogenic climate change leads to increased precipitation intensity and exacerbated droughts in California, challenging the reliability and drought resiliency of water supply. Storing floodwater underground via managed aquifer recharge can mitigate these effects through direct infiltration or streambed infiltration. Seasonally dry streams (arroyos) already play an important part in managing groundwater recharge to the Livermore basin (CA). Understanding how, when and where stormwater and arroyo water infiltrate is critical to effectively utilise this strategy. To track water from recent storms (water year 2022–2023, WY23) into the Livermore Valley Groundwater Basin, we analysed stable water isotopes (δ18O and δ2H) in combination with naturally occurring radioactive isotopic tracers, sulphur‐35 (35S, t½ = 87 days) and tritium (3H, t½ = 12.3 years). By comparing measurements of δ18O, 35S and 3H in arroyos to precipitation and groundwater, we classified the relative age and identified source of recharge to 16 wells near two arroyos. Two wells contained water with recent recharge (from WY23) from local precipitation. One well had recent recharge from variable (precipitation and imported water) sources. One well contained imported water recharge. Three wells contained water from mixed recent and older (pre‐WY23) waters, from local precipitation sources. Two wells contained recent recharge from local mine settling ponds. Seven wells had older recharge from local precipitation sources. This combination of isotopes allows us to delineate where local and imported water recharges in this highly managed basin and identify locations where managed aquifer recharge is contributing to rapid groundwater infiltration. Our combined interpretation of isotopic water ages and sources in the context of land use shows that local infiltration of precipitation in open spaces is an important recharge mechanism, in addition to the managed arroyo recharge. A broader familiarity with 35S will enable more extensive research on the infiltration of urban floodwaters.