Wake vortices in tidally modulated currents past a conical hill in a stratified fluid are investigated using large‐eddy‐simulation. The vortex shedding frequency is altered from its natural steady‐current value leading to synchronization of wake vortices with the tide. The relative frequency (f*), defined as the ratio of natural shedding frequency (fs,c) in a current without tides to the tidal frequency (ft), is varied to expose different regimes of tidal synchronization. When f* increases and approaches 0.25, vortex shedding at the body changes from a classical asymmetric Kármán vortex street. The wake evolves downstream to restore the Kármán vortex‐street asymmetry but the discrete spectral peak, associated with wake vortices, is found to differ from both ft and fs,c, a novel result. The spectral peak occurs at the first subharmonic of the tidal frequency when 0.5 ≤ f* < 1 and at the second subharmonic when 0.25 ≤ f* < 0.5.