Three Athletes, Two Countries and a Single Club: The Process of Identity Formation of Immigrant Sailors in Brazil

Abstract

Brazil received a large number of German immigrants in the late 19th century and in the first half of the 20th century. Their adaptation process involved both economic and social factors since they took part in several institutions, such as schools and sports clubs. This paper aims at describing the route taken by three immigrants (Joaquim Roderbourg, Klaus Hendriksen and Burkhard Cordes) who were born in Germany, took root in São Paulo, Brazil, between the 1930's and the 50's, and represented Brazil in the Olympic Games as sailors. It aims at understanding their migration process, adaptation and decision to become Brazilian. The method was based on biographical narratives. Even though they migrated at different times, points in common were found in the subjects' routes, since they constructed a relation with Brazil which went beyond sports. Subject Areas Sports Science KeywordsImmigrants, Sailing, Olympic Games, Brazilian Olympic Athletes "Trying to understand a life as a unique and self-sufficient series of successive events and without ties other than the association to a 'subject' whose constancy is probably just that of a proper name, is nearly as absurd as trying to make sense out of a subway route without taking into account the network structure, that is, the matrix of objective relations between the different stations." (Pierre Bourdieu)

Identidade heroica e narrativas biográficas: A memória do esporte por atletas olímpicos

“…O método das narrativas biográficas desenvolveu-se a partir do referencial da história das mentalidades 2,37 , história oral 11,19,38 , da história de vida [39][40][41][42][43] e da memória social No caso específico do Brasil essa mobilização se dá em função das desigualdades sociais, que são também regionais, o que leva a pessoa habilidosa a buscar melhores condições de vida e de treinamento, em outras cidades ou regiões [47][48][49] .…”

Novos Brasileiros Nos Jogos Olímpicos: A Presença De Migrantes Internacionais Na Delegação Do País Na Rio-2016

“…Vários clubes e instituições fundadas no final do século XIX e início do século XX estão, até os dias atuais, entre as mais importantes do país. Alguns exemplos são o Grêmio Náutico União, de Porto Alegre, que surgiu com o nome de Ruder Verein-Freundschaft 20 , e o Yacht Club Santo Amaro, de São Paulo, que inicialmente recebeu o nome de Deutscher Segel-club 9 , ambos fundados por comunidades alemãs. O clube gaúcho mudou de nome em 1917, em virtude da participação alemã na Primeira Guerra Mundial.…”

“…Alguns destes imigrantes tiveram papel de destaque no esporte nacional, como Chiaki Ishii, judoca que esteve nos Jogos de Munique 1972, que atuou ainda como técnico 8 , e do velejador Burkhard Cordes, medalhista de bronze nos Jogos de 1968. Burkhard era atleta do Yacht Club Santo Amaro, instituição fundada por alemães no início do século XX e que até os dias atuais é uma das principais do esporte no Brasil 9 .…”

Os estudos socioculturais do movimento humano e os 40 anos da Pós-graduação da EEFE-USP

“…Na EEFE essa produção marca sua presença em pesquisas como Memórias Olímpicas por Atletas Olímpicos Brasileiros, cujo objetivo foi registrar a trajetória do esporte olímpico brasileiro a partir da narrativa dos atletas que protagonizaram essa realização. Ao longo dos 17 anos da pesquisa o que se observou foi não apenas a construção de um método detalhado [10][11][26][27][28][29] como também a imersão em um universo rico em informações de caráter subjetivo 30 que levaram diferentes pesquisadores ao encontro de referências que permitiram um conhecimento maior e mais detalhado daquilo que foi e é o esporte no Brasil [31][32][33][34][35][36][37][38][39][40][41][42] . Se no princípio a motivação metodológica foi o estudo do imaginário para compreensão da dinâmica do esporte contemporâneo 30,[43][44] , a aproximação com os protagonistas do espetáculo esportivo levou a uma alteração de rota e ao encontro com a história oral [43][44][45] .…”