This paper is on cooperative localization and control of multiple heterogeneous robots utilizing a string formation. This formation is preferred, since robots can move along a narrow passage utilizing this formation. Dead reckoning localization based on inertial measurement units leads to accumulated localization error. To avoid the error accumulation in dead reckoning localization, this paper introduces the last‐move strategy for multiple heterogeneous robots. In the last‐move strategy, a single robot is selected for maneuvering, and it turns on its bearing‐range sensors for a short amount of time, in order to locate itself. While the selected robot moves, all other robots stop moving and perform as static landmarks for the moving robot. A robot may not maintain its desired course, in the case where environmental disturbance is severe. We thus develop a control strategy for avoiding obstacles while estimating the disturbance direction at a robot's location. To the best of our knowledge, this paper is novel in localization and control of a team of heterogeneous robots, considering the case where environmental disturbance is severe. The proposed localization process is energy‐efficient, thus is suitable for practical applications. The performance of the proposed schemes is demonstrated utilizing MATLAB simulations.