By making use of a metaphor derived from Mozart's opera Don Giovanni, the author indicates that there are many opportunities for psychologists in South Africa to become involved in some of the burning issues of the day, and that there is a great need for research investment in appropriate areas related to the societal problems that exist in the country. He expresses his concern about the possibility that psychology may become trivialized if the approach adopted becomes excessively academic. The issue of relevance in psychology is addressed in some detail, and he illustrates his concern and draws attention to priorities by means of examples related to policy, peace and international issues, the psychological impact of new technology, crime and violence, disability, and health delivery.Deur middel van 'n metafoor wat ontleen word aan Mozart se opera Don Giovanni dui die skrywer aan dat baie geleenthede vir sielkundiges bestaan om betrokke te raak by die kritieke probleme van die dag in Suid-Afrika en ook dat die behoefte bestaan vir aansienlike betrokkenheid by navorsing in toepaslike gebiede wat verband hou met hedendaagse samelewingsprobleme. Hy spreek sy kommer uit dat daar 'n moontlikheid bestaan dat sielkunde, as gevolg van 'n oormatige akademiese inslag, getrivialiseer sal word. Die skrywer spreek die kwessie van relevansie in die sielkunde in redelike detail aan. Hy dui sy besorgdheid hieroor aan en vestig aandag op prioriteite deur gebruik te rnaak van voorbeelde wat verband hou met beleid, vrede en internasionale sake, die sielkundige irnpak van nuwe tegnologie, misdaad en geweld, gestremdheid, en die voorsiening van gesondheidsdienste.Although the main title may, at first glance, appear obscure, I hope to be able to demonstrate that it is not merely quirky, but is a metaphor that is both powerful and fruitful, and which is highly relevant to the situation regarding psychology in South Africa at present.Once I have dealt with the metaphor, I shall touch upon the current situation in the country, refer to the question of relevance in research, and particularly in psychological research in South Africa at this stage of our history. The main thrust is, however, related to what I regard as some of the priority areas for research in psychology if the discipline is not to become so trivialized that it will be judged as a mere oddity by the social historians of a future age.