MACARTHUR, R. A. 1986. Metabolic and behavioral responses of muskrats (Ondatra zibethicus) to elevated C02 in a simulated winter microhabitat. Can. J. Zool. 64: 738-743. Metabolic and behavioral responses to inspired C02 were investigated in muskrats housed in a microhabitat designed to simulate winter field conditions. Mean daily rate of oxygen consumption (Vo2) declined from 1.46 mL 02.g. h-' in animals breathing room air to 1.11-1.25 mL 0 2 -g -h -' in animals inhaling 4-10% C02 in the simulated lodge. Daily patterns of Vo2, abdominal body temperature (Tb), and foraging activity were minimally affected by chronic C02 exposure, though muskrats breathing 9-10% C02 made shorter voluntary dives. The ability of muskrats to rewarm following foraging activity was slightly depressed by hypercapnia. Abrupt exposure of resting animals to ambient C02 levels of 10-16% often elicited avoidance reactions in the absence of any apparent change in Vo2 or Tb. This study provides the first demonstration of behavioral and metabolic responses by muskrats to C02 levels encountered in the winter microhabitat of this species. MACARTHUR, R. A. 1986. Metabolic and behavioral responses of muskrats (Ondatra zibethicus) to elevated C02 in a simulated winter microhabitat. Can. J. Zool. 64: 738-743.Les variations du mktabolisme et du comportement a l'inspiration de C02 ont fait I'objet d'une ktude chez des rats musquks gardks dans un microhabitat simulant les conditions naturelles en hiver. Le taux moyen quotidien de consommation d'oxygene (Vo2) a diminuk de 1,46 rnL O2.gm h-' a l'air ambiant a 1 , l l -1,25 mL 0 2 dans l'enceinte expkrimentale oh il y avait 4-10% de C02. L'exposition chronique au C02 n'a que tres peu affect6 les patterns journaliers de la consommation d'oxygene Vo2, de la tempkrature abdominale (Tb) ou de l'activitk de recherche de nourriture, bien que, chez les rats musquks soumis a la prksence de 9-10% de C02, les plongkes volontaires se soient averkes plus courtes. L'hypercapnie a eu aussi pour efffet de diminuer lkgerement la capacitk de rkchauffement des rats musquks apres une session de recherche de nourriture. L'exposition soudaine de rats musquks au repos a des concentrations klevkes de C02, de l'ordre de 10 a 16%, a souvent dkclenchk des rkactions de fuite en l'absence-de changements de V O~ ou de T b ~' e s t la premiere fois que les variations du mktabolisme et du comportement sont ktudikes chez des rats musquks mis en presence de concentrations de C02 de l'ordre de celles qui existent dans le microhabitat nature1 d'hiver de cette espece.
ITraduit par la Revue]