Tierra en movimiento (2014) de Tiziana Panizza. Materialidad, memoria y supervivencia

Abstract

ResumenEl documental Tierra en movimiento (2014) es un ensayo audiovisual realizado en colaboración con el poeta chileno Germán Carrasco. En él el contrapunto de los sonidos, textos y narraciones over (en otras palabras, su condición intermedial), permite establecer una reflexión poética sobre la experiencia material y concreta de vivir en un territorio devastado por un sismo. Los restos de aquello que sobrevivió se recompone para hablar de la memoria y del presente, oponiéndose al mismo tiempo a la monumentalidad del recuerdo y a la razón neoliberal. Palabras clavesTiziana Panizza, Tierra en movimiento, terremoto, documental latinoamericano, razón neoliberal. AbstractThe documentary Unstable Land (2014) is an audiovisual essay realized in collaboration with the Chilean poet German Carrasco. In it the counterpoint of sounds, texts and a narrative voice-over (in other words, its intermedial condition), allows to establish a poetic reflection on the material and concrete experience of living in a territory devastated by an earthquake. The remnants of what survived is collected to talk about memory and the  Este artículo forma parte del proyecto Fondecyt Regular Nº 1160219, del cual soy coinvestigadora. present, opposing at the same time to the monumentality of memory and to neoliberal rationality.

‘Collecting What the Sea Gives Back’: Postcolonial Ecologies of the Ocean in Contemporary Chilean Film

“…Adopting Catherine Russell's terminology, Peirano identifies ‘auto‐ethnographic’ qualities in the trilogy of film‐letters, which are ‘made of recycled images united by a non‐linear assembly, creating audiovisual collages that underline their analogue materiality and evoke home movies’ (Peirano, 2018: 229). A similar emphasis on materiality is identified in the later film Tierra en movimiento (Unstable Land, 2014) by Valeria de los Ríos, for whom Panizza's focus on the aesthetic qualities of specific material traces of an earthquake challenges classical divisions between nature and culture (de los Ríos, 2017: 54). Panizza's work can therefore be said to be ecological insofar as it contests those divisions.…”

Rio desborde: reflexões sobre a produção de um ensaio audiovisual

“…de mãos que manipulam o material.Panizza filmou sem ler os textos do poeta Germán Carrasco, relação que mais tarde seria articulada na montagem(DE LOS RÍOS, 2017). Por exemplo, na sequência da cidade de Concepción onde a narradora lê parte do poema Naturaleza muerta: "le suplicaba a mi hermana que no cortara la parte oxidada de las flores que le había regalado.…”