A proposed beneficial impact of highly unsaturated “fish oil” fatty acids is their conversion by lipoxygenase (LOX) enzymes to specialized proresolving lipid mediators, including 12/15-LOX products from EPA and DHA. The transformations of DHA include formation of docosatrienes, named for the distinctive conjugated triene of the double bonds. To further the understanding of biosynthetic pathways and mechanisms, herein we meld together biosynthesis and NMR characterization of the unstable leukotriene A (LTA)-related epoxide intermediates formed by recombinant human 15-LOX-1, along with identification of the stable enzymatic products, and extend the findings into the 12/15-LOX metabolism in resident murine peritoneal macrophages. Oxygenation of EPA by 15-LOX-1 converts the initial 15
S
-hydroperoxide to 14
S
,15
S
-
trans
-epoxy-5
Z
,8
Z
,10
E
,12
E
,17
Z
-EPA (appearing as its 8,15-diol hydrolysis products) and mixtures of dihydroperoxy fatty acids, while mainly the epoxide hydrolysis products are evident in the murine cells. DHA also undergoes transformations to epoxides and dihydroperoxides by 15-LOX-1, resulting in a mixture of 10,17-dihydro(pero)xy derivatives (docosatrienes) and minor 7
S
,17
S
- and 14,17
S
-dihydroperoxides. The 10,17
S
-dihydroxy hydrolysis products of the LTA-related epoxide intermediate dominate the product profile in mouse macrophages, whereas (neuro)protectin D1, the leukotriene B
4
-related derivative with
trans
,
trans
,
cis
conjugated triene, was undetectable. In this study, we emphasize the utility of UV spectral characteristics for product identification, being diagnostic of the different double bond configurations and hydroxy fatty acid functionality versus hydroperoxide. LC-MS is not definitive for configurational isomers. Secure identification is based on chromatographic retention times, comparison with authentic standards, and the highly distinctive UV spectra.