Technical comments on the Thirring paperThe paper contains some inconsistencies and errors, and an undefined quantity, which, however, does not invalidate the final equations for gravitomagnetism.Since in a realistic rotating body (angular velocity ω) there arise centrifugal stresses of order ω 2 , it is inconsistent to incorporate the velocities v of the field-generating body up to second order but to treat this body as incoherent matter (dust). The same inconsistency appeared in Thirring's model of a rotating mass shell [1], which therefore did not correctly solve the Einstein equations (in the shell). For this case the inconsistency was observed and corrected by Lanczos [2]. In the present paper the inconsistency has no severe consequences because the second order terms in v anyhow are quite unimportant.An error in Thirring's paper appears in the integration volume dV 0 which has to be substituted by dV = dV 0 /(dx 4 /ds). The same error appeared in Thirring's paper [1] on the rotating mass shell, was there observed by M. Laue and W. Pauli, and corrected by Thirring in [3]. But, as with the inconsistency with the incoherent The republication of the original paper can be found in this issue following the editorial note and online via