Background: There is evidence that increasing therapy dose after stroke might promote recovery. Unfortunately, in clinical practice, therapy dose is limited by financial and organizational constraints. Simple, scalable, robotic devices that could be used with minimal to no supervision in the clinic or at home bear the promise of increasing dose without requiring additional resources. For this purpose, we developed HandyBot, a portable three-degrees-of-freedom end-effector haptic device to perform sensorimotor task-oriented therapy of hand function (i.e., grasping, forearm pronosupination, wrist flexion-extension) in different environments (e.g., clinic, home). Methods: In this paper we present the design of the device and its technical evaluation in terms of workspace, dynamics (i.e., max end-effector velocity, acceleration and force), sensing (i.e., position, velocity and force resolution) and haptic performance (i.e., transparency, maximum stable impedance range, rigid contact rendering accuracy). Furthermore, its usability was assessed in terms of System Usability Scale (SUS) in a single-session pilot study with four subjects with chronic stroke that tested the HandyBot therapy platform (i.e., haptic device with a graphical/physical user interface and a set of therapy exercises) while simulating unsupervised use (i.e., the subject used the device independently but a therapist was observing the session for study purposes). Results: HandyBot showed hardware and control performances comparable to other less portable therapy devices for hand function (e.g., 94% accuracy in stiffness rendering, device transparency increased by 69.14% with impedance control), making it a suitable platform for the implementation of engaging sensorimotor therapy exercises. HandyBot showed good platform usability in terms of SUS (i.e., above 75 out of 100 for device and graphical user interfaces, above 65 out of 100 for the exercises) when tested in simulated unsupervised settings. These tests could underline minor design improvements that should be considered to allow the use of such devices in uncontrolled settings. Conclusions: HandyBot is usable at first exposure and could support the implementation of unsupervised robot-assisted sensorimotor therapy of hand function. This therapy approach combined with this novel portable robotic device may help maximize therapy dose and decrease therapy-associated costs (e.g., therapist time to therapy time ratio) in different environments.