Successful cryotherapy of the prostate for neoplasms relies on imaging to achieve good oncological outcomes with minimal complications. Traditional prostatic cryotherapy relies on 2-dimensional ultrasonography (2DUS) guidance, which often makes it difficult to track the passage of needles in an oblique plane. We describe our initial 3-dimensional ultrasonography (3DUS) system, and the subsequent improvements that have been made during the last 10 years. Our imaging system uses a Philips HDI 5000 ultrasonography unit, a standard PC, a Matrox Meteor II video frame grabber and 3DUS developed at Robarts Research Institute. For the cryotherapy we use ultrathin (17-gauge) IceRod needles. After image acquisition, preplanning is performed using the 3-dimensional (3D) software, and then the IceRod needles are inserted into the prostate. As the freezing process commences, continuous 3DUS images are taken and analyzed during the double freeze-thaw cycles to monitor the progress of the ice ball formation. Real-time intraoperative 3D imaging of the prostate during cryotherapy has allowed us to accurately preplan and then monitor the progression of ice ball formation, which represents a significant advantage over conventional 2DUS.
RésuméPour être efficace, la cryothérapie prostatique utilisée pour le traitement de tumeurs nécessite une technique d'imagerie en vue d'obtenir de bons résultats tout en minimisant les complications. La cryothérapie prostatique classique est guidée par échogra-phie transrectale en deux dimensions, avec laquelle il est souvent difficile de suivre le trajet des aiguilles sur un plan oblique. Nous décrivons ici notre système d'échographie en trois dimensions initial, et les améliorations ultérieures apportées au cours des 10 dernières années. Notre système d'imagerie comprend un appareil d'échographie Philips HDI 5000, un ordinateur standard, un saisisseur d'image Matrox Meteor II et un logiciel d'échogra-phie en trois dimensions élaboré au Robarts Research Institute; pour la cryothérapie, nous utilisons des aiguilles de calibre 17 de Galil Medical. Une fois l'imagerie en fonction, la planification est effectuée à l'aide du logiciel en 3D, puis les aiguilles de