This paper presents an integrated scheme based on a mixed reality (MR) and haptic feedback approach for intuitive and immersive teleoperation of robotic welding systems. By incorporating MR technology, the user is fully immersed in a virtual operating space augmented by real-time visual feedback from the robot working space. The proposed robotic tele-welding system features imitative motion mapping from the user’s hand movements to the welding robot motions, and it enables the spatial velocity-based control of the robot tool center point (TCP). The proposed mixed reality virtual fixture (MRVF) integration approach implements hybrid haptic constraints to guide the operator’s hand movements following the conical guidance to effectively align the welding torch for welding and constrain the welding operation within a collision-free area. Onsite welding and tele-welding experiments identify the operational differences between professional and unskilled welders and demonstrate the effectiveness of the proposed MRVF tele-welding framework for novice welders. The MRVF-integrated visual/haptic tele-welding scheme reduced the torch alignment times by 56% and 60% compared to the MRnoVF and baseline cases, with minimized cognitive workload and optimal usability. The MRVF scheme effectively stabilized welders’ hand movements and eliminated undesirable collisions while generating smooth welds.