DNA repair ͉ MAP kinase ͉ Csb ͉ transcription-coupled repair ͉ tumorigenesis C ells use numerous mechanisms to neutralize various reactive species before they can damage DNA, as well as overlapping pathways to repair the damage, thus protecting genomic integrity. DNA damage can result in a number of potential outcomes for a mammalian cell (1), including permanent fixation of the damage during replication, leading to a heritable mutation. Replication-centric models of mutagenesis have provided valuable information regarding routes of mutagenesis under conditions of continuous cell growth and replication. These models, however, largely ignore transcription, the other major nucleic acid transaction essential to the cell. In slowly growing or nondividing cells, in which DNA replication is greatly diminished or altogether absent (e.g., terminally differentiated mammalian cells [2]), transcription must continue to provide the cell with the proteins necessary for normal physiologic processes. As such, the interaction of DNA damage with the transcription machinery occurs more frequently than with the replication apparatus.Many types of DNA damage are repaired with greater efficiency if they occur in the template strand of a transcribed gene rather than the nontemplate strand or a nontranscribed region of the genome (3, 4). Bulky lesions that distort the DNA helix will arrest RNA polymerase (RNAP) at the site of damage, promoting transcription-coupled repair (TCR) and allowing the generation of full-length, normal transcripts (5, 6). However, frequently occurring nonbulky lesions, such as 8-oxoguanine