Strong correlations in two conjugate variables are the signature of quantum entanglement and have played a key role in the development of modern physics [1,2]. Entangled photons have become a standard tool in quantum information [3] and foundations [4,5]. An impressive example is position-momentum entanglement of photon pairs [6], explained heuristically through the correlations implied by a common birth zone and momentum conservation. However, these arguments entirely neglect the importance of the 'quantumness', i.e. coherence, of the driving force behind the generation mechanism. We study theoretically and experimentally how the correlations depend on the coherence of the pump of nonlinear down-conversion. In the extreme case -a truly incoherent pump -only position correlations exist. By increasing the pump's coherence, correlations in momenta emerge until their strength is sufficient to produce entanglement. Our results shed light on entanglement generation and can be applied to adjust the entanglement for quantum information applications.Entanglement of photons has been explored among different degrees of freedom, such as polarization [4,5,7], time and frequency [8,9], position and momentum [6] as well as angular position and orbital angular momentum [10,11]. Entanglement of two-dimensional systems, in analogy to classical bits, is the primary resource for quantum communication and processing [3]. In addition, multiple-level quantum systems can show highdimensional entanglement with a high complexity [12][13][14] and can be exploited for various quantum information tasks [15]. Position-momentum entanglement as a continuous degree of freedom is the ultimate limit of highdimensional entanglement and its deeper understanding is essential for the development of novel quantum technologies.Position-momentum-entangled photon pairs can be rather straight-forwardly generated in spontaneous parametric down-conversion (SPDC) [6,16], the workhorse of many quantum optics labs. In this process, a strong pump beam spontaneously generates a pair of signal and idler photons through a nonlinear interaction. Formation of position-momentum entanglement is often explained by simple heuristic arguments: A pump photon is converted at one particular transverse position into signal and idler. Due to this common birth place, they are correlated in position. In addition, transverse momentum conservation requires the generated photons to travel in opposite directions, i.e. they are anti-correlated in momentum. Hence, in an idealized situation the generated pairs can be perfectly correlated in both, the position and momenta, which is the key signature of quantum entanglement. However, these arguments have not taken the coherence properties of the pump beam, i.e. the quantum aspect of the driving force behind the pair generation, into account. In this letter, we study how the generation of position-momentum entangled photon pairs relies on the coherence properties of the pump. For that, we pump a nonlinear crystal by a coherent light sour...