The alternative polyadenylation of the mRNA encoding the amyloid precursor protein (APP) involved in Alzheimer's disease generates two molecules, with the first of these containing 258 additional nucleotides in the 3 untranslated region (3 UTR). We have previously shown that these 258 nucleotides increase the translation of APP mRNA injected in Xenopus oocytes (5). Here, we demonstrate that this mechanism occurs in CHO cells as well. We also present evidence that the 3 UTR containing 8 nucleotides more than the short 3 UTR allows the recovery of an efficiency of translation similar to that of the long 3 UTR. Moreover, the two guanine residues located at the 3 ends of these 8 nucleotides play a key role in the translational control. Using gel retardation mobility shift assay, we show that proteins from Xenopus oocytes, CHO cells, and human brain specifically bind to the short 3 UTR but not to the long one. The two guanine residues involved in the translational control inhibit this specific binding by 65%. These results indicate that there is a correlation between the binding of proteins to the 3 UTR of APP mRNA and the efficiency of mRNA translation, and that a GG motif controls both binding of proteins and translation.The control of gene expression governs cell differentiation. The first step of this control is provided by the transcription of specific genes. In eucaryotic cells, the scanning of a gene by the RNA polymerase II leads to the production of a nuclear transcript which, in most cases, will undergo three major modifications: capping of its 5Ј untranslated region (5ЈUTR), polyadenylation of the 3ЈUTR, and splicing of introns (13,38).At the postranscriptional level, the efficiency of translation of mature mRNA can also regulate gene expression. The phosphorylation of initiation factors of translation, which interact with the 5Ј end of mRNAs, has been demonstrated to modulate translation (21, 31).The presence of secondary structures in the 5ЈUTR can also influence mRNA translation either by increasing the binding affinity of some eucaryotic initiation factors (18) or by interacting with cellular proteins which can completely inhibit the initiation of translation (9,33).Although the 3ЈUTR is located downstream of the coding sequence, it has been widely demonstrated that this region can also modulate mRNA translation (41). The poly(A) tail is one element of the 3ЈUTR implicated in both the stability of mRNA and the regulation of its translation (34). The poly(A) tail can increase the stability of an mRNA molecule by protecting the mRNA from digestion by 3Ј35Ј exonucleases (7). A more dynamic role has been attributed to the poly(A) tail since it was demonstrated that its removal from the 3Ј end of capped mRNA decreases translation (22, 37). In Saccharomyces cerevisiae the enhancement of translation mediated by the poly(A) tail requires the formation of a complex between the poly(A) tail and a poly(A) binding protein (PABP) since the depletion of the PABP results in the inhibition of translation (36). This co...