The role of 3D virtual reconstruction of lost heritage artefacts is acquiring ever-greater importance, as a support for archaeological research and art history studies, as well as a vehicle for the cultural and evocative involvement of the end-user. The main risk of virtual reconstruction is the lack of a faithful restitution but, conversely, very often the artefact conservation state does not allow a complete 3D reconstruction. Therefore, 2D sources, both textual and iconographic, represent a precious integration and completion of the existing 3D sources. This paper proposes an operating systematic workflow to integrate retrieved 2D and 3D sources and assess their compatibility for the virtual reconstruction of lost heritage artefacts using and integrating 3D survey and digital modelling. As a case study, we virtually reconstructed the lost equestrian monument of Duke Francesco III d'Este, 7 m high, built in 1774 in Modena, Italy, by the sculptor Giovanni Antonio Cybei and completely destroyed a little over 20 years later during the revolutionary uprisings. Following the proposed workflow, we integrate data coming from: a still preserved preparatory stucco model, paintings and engravings showing the missing details of the 3D model, a series of urban views returning the proportion and positioning of the monument (statue, pedestal and base), a fragment of the right foot providing the statue size and the appearance of the original white Carrara marble. The final 3D digital model shows a faithful correspondence to the 2D sources and guarantees an effective user’s fruition thanks to dedicated virtual applications. Besides the scientific and cultural goal, we highlight the evocative role of this work, which has contributed to the restitution of a monument that is unknown to most citizens and visitors.