Les Romains, hommes de la parole, aimaient communiquer. Ils sont à la tête d’un empire bilingue. En Occident, le latin s’est imposé en Italie puis dans les provinces, quoique les langues locales aient longtemps persisté. En Orient, ils ont par pragmatisme adopté la langue la plus diffusée, le grec. L’oral prime dans de nombreux aspects de la vie publique et privée. Ceci favorise la circulation de rumeurs, qui peuvent même avoir une influence sur la vie politique, Cependant l’écrit, sous la forme notamment des inscriptions, est très important dans le paysage urbain. La communication dans l’Empire est facilitée par la création sous Auguste d’un service de poste publique, le cursus publicus.