Every year more than 150,000 tons of resin used in a myriad of industrial applications are produced by Brazilian plantations of Pinus elliottii Engelm. (slash pine), which are also used for timber. A pine tree can be tapped for resin over a period of several years. Resin is a complex mixture of terpenes, which are carbon-rich molecules, presumably influencing pine plantation carbon budgets. A total of 270 trees (overall mean DBH of 22.93 ± 0.11 cm) of 14-, 24-, and 26-year-old stands had their C content measured. Three different treatments (intact, wounded panels, and wounded + chemically stimulated panels, 30 trees each) were applied per site. Above- and belowground biomass, as well as resin yield, were quantified for two consecutive years. Data were statistically evaluated using normality distribution tests, analyses of variance, and mean comparison tests (p ≤ 0.05). The highest resin production per tree was recorded in the chemically stimulated 14-year-old stand. Tree dry wood biomass, a major stock of carbon retained in cell wall polysaccharides, ranged from 245.69 ± 11.73 to 349.99 ± 16.73 kg among the plantations. Variations in carbon concentration ranged from 43% to 50% with the lowest percentages in underground biomass. There was no significant difference in lignin concentrations. Soils were acidic (pH 4.3 ± 0.10–5.83 ± 0.06) with low C (from 0.05% to 1.4%). Significantly higher C stock values were recorded in pine biomass compared to those reported for temperate zones. Resin-tapping biomass yielded considerable annual increments in C stocks and should be included as a relevant component in C sequestration assessments of planted pine forests.