Oral cancer is a prevalent cancer type on a global scale, whose traditional treatment strategies have several drawbacks that could in the near future be overcome through the development of novel therapeutic and prognostic strategies. Nanotechnology provides an alternative to traditional therapy that leads to enhanced efficiency and less toxicity. Various nanosystems have been developed for the treatment of oral cancer, including polymeric, metallic, and lipid-based formulations that incorporate chemotherapeutics, natural compounds, siRNA, or other molecules. This review summarizes the main benefits of using these nanosystems, in parallel with a particular focus on the issues encountered in medical practice. These novel strategies have provided encouraging results in both in vitro and in vivo studies, but few have entered clinical trials. The use of nanosystems in oral cancer has the potential of becoming a valid therapeutic option for patients suffering from this malignancy, considering that clinical trials have already been completed and others are currently being developed.