Türk Di̇l Bi̇lgi̇si̇ Termi̇noloji̇si̇nde Çok Teri̇mli̇li̇k (Çok Adlilik) Sorunu

Boz, Erdoğan

doi:10.7884/teke.4294

Cited by 3 publications

(2 citation statements)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Ayrıca sözlükçüler, kullanım kılavuzlarında sözlükte yer alan etiketlerin kapsamlarını da açıkça ortaya koymalıdır. TS'de alan etiketleri ile işaretlenen terimler arasında birlik sağlanmalı ve özellikle dil bilgisi ile dil bilimi alanındaki çok terimlilik sorunu (Boz, 2018) terimlerin sistematik hale getirilmesi ile aşılmalıdır. İlgili terimlerin tanımları, bir yandan sözlük kullanıcılarının ihtiyaçlarını (şifreleme işlevini) karşılarken diğer yandan tutarlı olmak zorundadır.…”

Section: Tartişma Ve Sonuçunclassified

Türkçe Sözlük’teki̇ Bi̇çi̇m Bi̇li̇m Teri̇mleri̇ne Sözlük Bi̇li̇msel Bi̇r Bakiş

GENCER

2021

Türkoloji Dergisi

View full text Add to dashboard Cite

Çalışmanın amacı, genel amaçlı sözlüklerde yer alan dil bilgisi uzmanlık alanı terimlerinin dil bilimsel analizinden yola çıkarak, sözlük bilimsel sonuçlara ulaşmak ve genel amaçlı sözlüklerde yer alan etiketleme, tanımlama ile güncelleme sorunlarına çeşitli çözüm önerileri sunmaktır. Bu amaç doğrultusunda bir akademi sözlüğü olarak Türk Dil Kurumu tarafından hazırlanan Türkçe Sözlük'te yer alan dil bilgisi etiketli biçim bilim terimleri, öncelikli olarak biçim bilimsel analize tabi tutulmuş ardından ilgili terimler, sözlük bilimsel veriler eşliğinde tartışılmıştır. Yapılan analiz sonucunda, Türkçe Sözlük'teki dil bilgisi etiketi ile işaretlenen terimler ile dil bilimi etiketli terimler arasındaki sınırların bulanıklaştığı tespit edilmiştir. Aynı bulanıklık, biçim bilim ile biçim bilgisi kavramları arasında da gözlemlenmiştir. Sözlük bilimsel ölçütler eşliğinde Türkçe Sözlük'te, biçim bilim terimlerinin tanımlarında (etiketleme, tanım, örneklendirme gibi) sistematik bir yöntemin izlenmediği sonucuna ulaşılmıştır. Biçim bilim literatüründe yaygın bir şekilde kullanılan kimi terimlerin ise Türkçe Sözlük'te madde başı olarak yer almadığı tespit edilmiştir. Ulaşılan bu sonuçlar eşliğinde, Türkçe Sözlük'ün çevrim içi versiyonunda uzman, yarı uzman ve uzman olmayan sözlük kullanıcılarına göre 1 Bu makale, 17-19 Eylül 2018 tarihinde gerçekleştirilen IV. Uluslararası Sözlük Bilimi Sempozyumu'nda sözlü olarak sunulan "TDK Türkçe Sözlük'te Dil Bilgisi Etiketli Madde Başlarının Tanımları Üzerine Bir İnceleme" başlıklı özet bildirinin genişletilmiş şeklidir.

show abstract

Section: Tartişma Ve Sonuçunclassified

Türkçe Sözlük’teki̇ Bi̇çi̇m Bi̇li̇m Teri̇mleri̇ne Sözlük Bi̇li̇msel Bi̇r Bakiş

GENCER

2021

Türkoloji Dergisi

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…2010 yılında terminoloji çalışmalarında politikaların geliştirilmesinde ve uygulanmasında riayet edilecek ilke ve yöntemlerin standartlaştırılması amacıyla ISO 29383:2010 oluşturulmuştur. Türkiye'de ise terimbilimin gelişmesine öncülük eden ulusal kuruluşlar şu şekilde sıralanabilir: TDK, Hacettepe Üniversitesi terim uygulama ve araştırma merkezi (TermTürk), terminoloji çalışmaları için rehberlik hizmeti sunan TIPPS, Terminoloji Bilgi Portalı, Eskişehir Osmangazi Üniversitesi Sözlükbilimi Uygulama ve Araştırma Merkezi (SÖZMER) (Boz, 2018).…”

Section: Kavram Algisi Ve Göstergebi̇li̇munclassified

Marina Terminolojisi: Müşterilerin Marina Terminolojisi Algısı Üzerine Semantik Bir Yaklaşım

Ata¹,

Paker²

2020

5. Ulusal Deniz Turizmi Sempozyumu

View full text Add to dashboard Cite

Türkçe Dil Bilgisinde Bir Muamma: Zarf

Karademir

2024

EEDER

View full text Add to dashboard Cite

Türkçe dil bilgisinin hemen her alanında bir terim ve tasnif sorunun yaşandığı bilinen bir gerçektir. Aynı kavram için farklı terimlerin kullanılması veya aynı terime farklı anlamlar yüklenmesi, terimlerin kavramsal sınırlarının farklı genişlikte çizilmesi Türkçe dil bilgisi öğretiminin terim temelli başlıca sorunlarındandır. Dil bilgisindeki sorunlu terimlerden biri de hem söz(lük) bilimsel hem de söz dizimsel terim olarak kullanılan zarftır. Kavramsal sınırının yeterli netlikte çizilememesi, eklerin, yamak sözlerin, söz öbeği veya cümle kuruluşundaki çok bileşenli geçici söz dizimsel ifadelerin kalıcı söz(lük) birimlerle birlikte sözcük türü başlığında zarf terimiyle etiketlenmesi zarf teriminin başlıca sorunlu yanlarındandır. Bu çalışmada doküman analizi yoluyla elde edilen verilerden hareketle zikredilen sorun ele alınmış, sonuç olarak zarf kategorisinin fiili çeşitli açılardan sınırlayan, ona sorulacak birtakım zarflık sorulara doğrudan cevap verebilen sözlük birimlere hasredilmesinin; farklı türden çeşitli dil birimlerinin önüne ve sonuna gelen pekiştirici, vurgulayıcı unsurların, zarf değil, edat/ekedat sayılmasının; zarf tümlecini de kapsayan cümle ögeleri konusundaki karmaşayı önlemek için, tümleçlerle ilgili işlev esaslı bir terimlendirme yapılmasının gerekliliği vurgulanmıştır.

show abstract

Türk Di̇l Bi̇lgi̇si̇ Termi̇noloji̇si̇nde Çok Teri̇mli̇li̇k (Çok Adlilik) Sorunu

Cited by 3 publications

References 0 publications

Türkçe Sözlük’teki̇ Bi̇çi̇m Bi̇li̇m Teri̇mleri̇ne Sözlük Bi̇li̇msel Bi̇r Bakiş

Türkçe Sözlük’teki̇ Bi̇çi̇m Bi̇li̇m Teri̇mleri̇ne Sözlük Bi̇li̇msel Bi̇r Bakiş

Marina Terminolojisi: Müşterilerin Marina Terminolojisi Algısı Üzerine Semantik Bir Yaklaşım

Türkçe Dil Bilgisinde Bir Muamma: Zarf

Contact Info

Product

Resources

About