SignificanceDespite being evolved to process the four canonical nucleotides, DNA polymerases are known to incorporate and extend from modified nucleotides, which is the key to numerous core biotechnology applications. The structural basis for postincorporation elongation remained elusive. We successfully crystallized KlenTaq DNA polymerase in six complexes, providing high-resolution snapshots of the modification “moving” from the 3′ terminus upstream to the sixth nucleotide in the primer strand. Combining these data with quantum mechanics/molecular mechanics calculations and biochemical studies elucidates how the enzyme and the modified substrate mutually modulate their conformations without compromising the enzyme’s activity. This highlights the unexpected plasticity of the system as origin of the broad substrate properties of the DNA polymerase and guide for the design of improved systems.