Plasmons, collective oscillations of electron systems, can efficiently couple light and electric current, and thus can be used to create sub-wavelength photodetectors, radiation mixers, and on-chip spectrometers. Despite considerable effort, it has proven challenging to implement plasmonic devices operating at terahertz frequencies. The material capable to meet this challenge is graphene as it supports long-lived electrically tunable plasmons. Here we demonstrate plasmon-assisted resonant detection of terahertz radiation by antenna-coupled graphene transistors that act as both plasmonic Fabry-Perot cavities and rectifying elements. By varying the plasmon velocity using gate voltage, we tune our detectors between multiple resonant modes and exploit this functionality to measure plasmon wavelength and lifetime in bilayer graphene as well as to probe collective modes in its moiré minibands. Our devices offer a convenient tool for further plasmonic research that is often exceedingly difficult under non-ambient conditions (e.g. cryogenic temperatures) and promise a viable route for various photonic applications.