Uma tradução comentada do artigo “A Termodinâmica Oculta das Partículas” de Louis de Broglie

Abstract

Louis de Broglie é principalmente lembrado por sua contribuição no que se refere à dualidade onda-partícula e à expressão que relaciona o momento linear e o comprimento de onda no desenvolvimento da Teoria Quântica, contribuições dadas no período de 1922–1924. Entretanto, pouco se fala de sua postura e atividade crítica a interpretações afins da Complementaridade de Niels Bohr, e sua proposta de novas bases para uma teoria quântica alternativa, de caráter realista e determinista. Assim, no sentido de apresentar textos históricos originais e contribuir para o resgate das ideias de Louis de Broglie, apresentamos uma tradução comentada do artigo “A Termodinâmica Oculta das Partículas”, publicado em 1964, em que de Broglie sintetiza sua proposta teórica e apresenta dois resultados importantes, a saber: que o caminho de menor ação percorrido por uma partícula é aquele que maximiza a entropia do meio subquântico; e que os estados de transição em um átomo teria uma entropia menor do que os estados estacionários, justificando termodinamicamente porque os estados estacionários têm maior probabilidade de acontecerem.

Louis de Broglie’s discussion on the equivalence between relativistic principles of entropy maximization and least action

“…He further proposed an interpretation to quantum phenomena in terms of a particle associated with a guide wave, or pilot wave, by his double solution theory [12]. However, after the 5th Solvay meeting and the establishment of Bohr, Heisenberg and Born's interpretative 1 line, de Broglie's interpretation was, in some way, abandoned; this led de Broglie to become away from the discussions on the interpretation of quantum theory in the next few years [11].…”

“…This demonstration is presented in his book called Thermodynamics of the Isolated Particle, which has been rarely discussed by historians of Physics. A first paper on the subject was published by Lima and Chaib [11] in Revista Brasileira de Ensino de Física, where the main idea of the book was discussed. Aiming to go further on the discussion about de Broglie's idea, this paper dives into a specific section of the book with special interest to contemporary Physics.…”