Una aproximación a la ficción narrativa de escritoras mexicanas contemporáneas: de los ecos del pasado a las voces del presente

Abstract

Reservados todos los derechos. No se permite reproducir, almacenar en sistemas de recuperación de la información ni transmitir alguna parte de esta publicación, cualquiera que sea el medio empleado -electrónico, mecánico, fotocopia, grabación, etc.-, sin el permiso previo de los titulares de los derechos de la propiedad intelectual. Una aproximación a la fi cción narrativa de escritoras mexicanas contemporáneas: de los ecos del pasado a las voces del presente 5 ÍNDICE Una aproximación a la fi cción narrativa de escritoras mexicanas contemporáneas: de los ecos del pasado a las voces del presente Paola MADRID MOCTEZUMA Universidad de Alicante La mujer, otro de los seres que viven aparte, también es fi gura enigmática. Mejor dicho, es el Enigma. A semejanza del hombre de raza o nacionalidad extraña, incita y repele. Es la imagen de la fecundidad, pero asimismo de la muerte. En casi todas las culturas las diosas de la creación son también deidades de destrucción. (...) La mujer, esconde, ¿la muerte o la vida? ¿en qué piensa? ¿piensa acaso? ¿siente de veras? ¿es igual a nosotros? El sadismo se inicia con el hermetismo femenino o como tentativa desesperada para obtener respuesta de un cuerpo que tenemos insensible (Octavio Paz 1995, p. 203). U nas palabras introductorias de Octavio Paz, extraídas de su obra El laberinto de la soledad (1950), nos permiten perfi lar cuál es la defi nición (o indefi nición) que Paola Madrid Moctezuma 6 ÍNDICE de la feminidad opera en el pensamiento logocentrista mexicano: la mujer como el «otro», aquello impreciso, «enigmá-tico» (nota 1), dual, de acuerdo con la naturaleza del eterno femenino, mujer como ídolo hierático capaz de destruir y crear pero de la que se pone en duda incluso su capacidad de pensar y sentir. Teniendo en cuenta la visión del ser mexicano que Paz elabora a partir de la historia y paradigmas míti-cos de México -continuando la labor emprendida por Samuel Ramos-, no vamos errados si imaginamos que la mujer ha quedado excluida de este proceso de representación y, por consiguiente, su capacidad creadora se ha visto mermada a causa de que, como diría Elena Poniatowska, «el machismo permea también a la literatura» (Poniatowska 2000, p. 27). Estos créditos pertenecen a la edición impresa de la obraPese a estas restricciones, la narrativa de mujeres en México ha experimentado a lo largo del siglo XX una notable evolución: de ser una literatura minoritaria hasta mediados de siglo -aunque comparada con la producción literaria femenina del resto de países latinoamericanos nos resulte casi prolífi ca-, cultivada generalmente por mujeres de la clase privilegiada, a irrumpir de un modo masivo en el panorama general de la literatura, sobre todo a partir de los años setenta y ochenta llegando a consolidarse defi nitivamente a fi nales del siglo XX. Asimismo, el proceso evolutivo de esta literatura se hace Una aproximación a la fi cción narrativa de escritoras mexicanas contemporáneas: de los ecos del pasado a las voces del presente 7 ÍNDICE notar no únicamente en la cantidad de muj...