ResumoEste trabalho tem como objetivo mostrar a correlação entre as fases constituintes do aço superdúplex SAF 2507 na junta soldada por processo MIG-MAG, considerando os efeitos da energia de soldagem nas propriedades mecânicas e de corrosão. Os resultados mostraram que a energia de soldagem causou mudanças no balanço das fases α/γ, na formação pontual da fase σ nos contornos de grãos ferriticos e mudanças de microdureza e tenacidade nas regiões da zona fundida (ZF) e zona termicamente afetada (ZTA), além de promover o aumento da fase γ e do índice de resistência à corrosão por pite (PRENγ), quanto maior energia de soldagem. Entretanto, a tenacidade na ZF diminuiu mesmo com maior formação da fase γ, coalescimento dos grãos ferriticos, elevando a microdureza na ZTA sob baixa energia de soldagem. Assim, espera-se que estes resultados permitam estabelecer diretrizes para procedimentos de reparo em aços superdúplex sob processo de soldagem Palavras-chave:Aços superduplex; Soldagem; Tenacidade e corrosão por pite.
STATE MECHANIC-CORROSION OF WELDED JOINTS BY THE MIG -MAG PROCESS OF STAINLESS STEEL SAF 2507 SUPERDUPLEX AbstractThis work aims to show the correlation between the constituent phases of SAF 2507 superduplex steel in the welded joint by MIG-MAG process, considering the effects of welding energy in the mechanical properties and corrosion resistance. The results showed that welding energy caused changes in the balance of α/γ-phases, the spot formation of σ-phase in the ferritic grain boundaries and produced changes in hardness and toughness in the regions of the fusion zone (ZF) and heat affected zone (HAZ), in addition to promoting increased γ-phase and resistance to pitting corrosion index (PRENγ), the higher power welding. However, the toughness in ZF decreased with lower formation of γ-phase coalescence of ferritic grains and formation of σ-phase, increasing hardness in the HAZ under low energy welding. Thus, it is expected that these results allow establishing guidelines for repair procedures in superduplex steels in welding process.