Epithelial-mesenchymal transition (EMT) is a phenomenon in which epithelial cells acquire mesenchymal traits. It contributes to organogenesis and tissue homeostasis, as well as stem cell differentiation. Emerging evidence indicates that heterogeneous expression of EMT gene markers presents in sub-populations of germline stem cells (GSCs). However, the functional implications of such heterogeneity are largely elusive. Here, we unravelled an EMT-like process in GSCs by in vitro extracellular matrix (ECM) model and single-cell genomics approaches. Through modulating ECM, we demonstrated that GSCs exist in interconvertible epithelial-like and mesenchymal-like cell states. GSCs gained higher migratory ability after transition to a mesenchymal-like cell state, which was largely mediated by the TGF-β signaling pathway. Dynamics of epigenetic regulation at the single-cell level was also found to align with the EMT-like process. Chromatin accessibility profiles generated by single-cell sequencing assay for transposase-accessible chromatin (scATAC-seq) clustered GSCs into epithelial-like and mesenchymal-like states, which were associated with differentiation status. The high-resolution data revealed novel regulators in the EMT-like process, including transcription factors Zeb1 and Hes1. We further identified putative enhancer-promoter interactions and cis-co-accessibility networks at loci such as Tgfb1, Notch1 and Lin28a. Importantly, we demonstrated that histone methyltransferase G9a promoted the GSC EMT-like process in vitro and contributed to neonatal germ cell migration in vivo. Our work thus provides the foundation for understanding the EMT-like process and a comprehensive resource for future investigation of epigenetic regulatory networks in GSCs.