Zusammenfassung Hintergrund: Heiltorf und Heilschlämme werden bei verschie− denen Indikationen in der Klinik erfolgreich angewandet. Unab− hängig von physikalisch−thermischen Wirkungen konnten neue Studien so genannte ¹chemische Wirkungen", bedingt durch die enthaltenen Torf− bzw. Schlamminhaltsstoffe, nachweisen. Diese zeichnen sich durch anregende Wirkungen auf die spontane kon− traktile Aktivität an der glatten Muskulatur aus. Das Ziel der vor− liegenden Arbeit ist es, herauszufinden, inwieweit wässeriger Schlammextrakt eine biologische Aktivität besitzt und inwieweit eine Vergleichbarkeit mit wässerigem Torfextrakt diesbezüglich besteht. Methoden: Die Untersuchungen wurden mit Heil− schlamm aus Pomorie (Bulgarien), wie er aus den dortigen Seen gewonnen wird, durchgeführt. Der fein strukturierte Heil− schlamm hat eine schwarze Farbe und riecht leicht nach Hydro− gensulfat. Die biologische Aktivität wurde in Organbädern an glatten Muskelfasern des Meerschweinchenmagens gemessen. Ergebnisse: Die In−vitro−Versuche zeigen, dass wässeriger Schlammextrakt aus den Seen von Pomorie anregenden Wirkun− gen auf die spontane kontraktile Aktivität glatter Muskelfasern des Meerschweinchenmagens aufweist. Die kontraktile Anre− gung ist durch Huminsubstanzen, die sich im Schlamm befinden, bedingt, die agonistische Wirkungen auf a 2 −Adreno− und D 2 − Dopaminrezeptoren an den glatten Muskelzellen besitzen. Schlussfolgerung: Die erhaltenen Ergebnisse machen klinische Beobachtungen der Anwendung von Heilschlamm verständli− cher und bilden die Grundlage für gezielte klinische Studien, die die Rekrutierung von Labordaten und klinischen Daten zur Heil− schlammtherapie erm−glichen.
AbstractPurpose: Peat and mud have been successfully applied for a vari− ety of clinical indications. Quite apart from the physical−thermal effects, new studies point towards the so called ¹chemical ef− fects" of peat/mud containing substances. These effects include a stimulatory response of the spontaneous contractile activity of smooth muscle tissue. The aim of the present work is to study the extent to which the water mud extract possesses biological activity and the extent to which it resembles the properties of water peat extract. Methods: The studies were carried out with curative Pomorie mud from the black layer, with very fine struc− ture, plasticity, black colour and a slight smell of hydrogen sul− phide. The biological activity was examined in organ baths by means of smooth muscle fibres of the stomach of guinea pigs. Results: Experiments in vitro show that the water extract from curative mud from the Pomorie Lake possesses excitatory action on the spontaneous contractile activity of smooth−muscle strips of guinea pig stomach. The contractile activation is due to the hu− mic substances contained in the mud, which have an agonistic action on the a 2 −adrenergic and D 2 −dopamine receptors of the smooth−muscle cells. Conclusions: The results obtained allow to explain better some clinical effects of curative mud and to conduct targeted studies in c...