At the Fermilab A0 photoinjector facility, bunch-length measurements of the laser micropulse and the ebeam micropulse have been done in the past with a fast single-sweep module of the Hamamatsu C5680 streak camera with an intrinsic shot-to-shot trigger jitter of 10 to 20 ps. We have upgraded the camera system with the synchroscan module tuned to 81.25 MHz to provide synchronous summing capability with less than 1.5-ps FWHM trigger jitter and a phase-locked delay box to provide phase stability of ~1 ps over 10s of minutes. These steps allowed us to measure both the UV laser pulse train at 263 nm and the e-beam via optical transition radiation (OTR). Due to the low electron beam energies and OTR signals, we typically summed over 50 micropulses with 0.25-1 nC per micropulse. The phase-locked delay box allowed us to assess chromatic temporal effects and instigated another upgrade to an all-mirror input optics barrel. In addition, we added a slow sweep horizontal deflection plug-in unit to provide dual-sweep capability for the streak camera. We report on a series of measurements made during the commissioning of these upgrades including bunch-length and phase effects using the emittance exchange beamline and simultaneous imaging of a UV drive laser component, OTR, and the 800-nm diagnostics laser.