“…A final layer of complexity in IAV gene expression comes from the demonstration that the cap-snatching mechanism itself can generate novel translational start sites on viral mRNAs, when the leader sequence generated from the host cell pre-mRNA contains an AUG codon or non-AUG initiation site (Sloan et al 2019;Ho et al 2020). The evidence for this comes from a variety of methods, including deep sequencing of the capped leader sequences, ribosomal profiling, T-cell epitope assays, and mass-spectrometric detection of novel peptides.…”