Urayoán Noel: el discurso de la identidad en Boringkén

Abstract

Borikén era el topónimo de Puerto Rico previo a la invasión española en el siglo XVI. De allí que se utilice también «boricua» como gentilicio para los puertorriqueños. Noel propone un neologismo anglosajón como título de este libro. En el comienzo lo explica en un epígrafe: la unión de boring y ken, (el primero es definido como «dull, repititious, uninteresting» 14 y el segundo, « range of knowledge or perception» 15 ) lo cual dirige la interpretación de su poemario desde estos ángulos críticos. También, como explico en