Contexto: las herramientas para el monitoreo de glucosa a nivel capilar, como intersticial, han evolucionado en precisión y exactitud. Puntualmente, los sistemas de monitoreo continuo de glucosa han permitido alcanzar las metas de control en pacientes con diabetes de una manera más fácil. Aunque la literatura médica recomienda que la información obtenida de estos dispositivos debe estar organizada y resumida, el proceso estructurado de interpretación no está estandarizado.
Objetivo: describir desde una perspectiva práctica, sencilla e intuitiva, la interpretación de los datos del sistema de monitoreo continuo de glucosa.
Metodología: se realizó una búsqueda descriptiva de la literatura en la base de datos PubMed y se seleccionaron artículos pertinentes a los objetivos propuestos. A través de reuniones periódicas presenciales y virtuales, se diseñó un esquema de interpretación de los registros de monitorización continua de glucosa, teniendo en cuenta las recomendaciones de la literatura y la experiencia personal de los autores para llegar a un consenso práctico.
Resultados: los objetivos de interpretación se resumieron en 4 pasos: 1) Determinar si el estudio es confiable; 2) Definir el problema; 3) Determinar dónde está el problema; 4) identificar la etiología del problema.
Conclusiones: la interpretación de la información de los sistemas de monitoreo continuo de glucosa deben de ser sencillas, intuitivas y prácticas.