Resting heart rates and ventilation rates in rainbow trout Oncorhynchus mykiss at 15 C are 31路8 1路8 beat min 1 and 53路1 3路7 breaths min 1 , respectively. The non-invasive recording system picked up the bioelectric potentials generated by the fish in the water and was based on an array of six silver-silver chloride electrodes covered with agar-gel, which provided a better signal-to-noise ratio than in previously described systems, and allowed the determination of heart rate and ventilation rates at different swimming speeds up to 2 l s 1 . In concert with the lower rates, the scope for changes in heart rate and ventilation rate during swimming was also considerably larger than in earlier studies (2路4-and 2路0-fold, respectively). Two main conclusions result from this work: (i) short recovery times under 48 h after anaesthesia and surgery are unlikely to provide truly resting heart rates and ventilation rates in trout at 15 C; (ii) heart rate regulation during exercise is more important than previously thought and might account for a larger proportion of the increase in cardiac output observed in swimming trout. 2000 The Fisheries Society of the British Isles