Monitoring ice motion may provide insight into the atmospheric and oceanic forces acting on ice motion and thus the mechanisms that contribute to polynya dynamics. A study of ice kinematics in the North Water (NOW) region was performed using time sequential and spatially overlapping RADARSAT-1 ScanSAR Wide images (January to December 1998) processed by the Canadian Ice Service (CIS) Ice Tracking Algorithm (Tracker). The objectives of this research were to: 1) validate the NOW region ice motions derived using Tracker; 2) create monthly image-maps that present ice speeds and directions over the NOW region for an entire year (January to December 1998); 3) compare these results to previous ice motion studies done in the NOW region; and 4) develop initial insights into relations between derived ice motion and latent and sensible heat mechanisms in the NOW Polynya. Tracker ice motions were validated using in situ ice beacons deployed between April and November 1998. Tracker magnitude and direction coefficients of determination (R 2 ) were 0.93 and 0.79 respectively, with standard errors of estimate of 3.6 km in magnitude and 38.8° in direction. The monthly ice motion maps describe the annual evolution of the polynya quite accurately and compare well to other studies. High levels of ice export are found which supports the theory that winds or ocean currents continually remove ice from the polynya as it forms. A northward import of ice into the polynya along the Greenland coast shows the recycling of ice into the polynya. Evidence of oceanic (sensible) heat contributing to the open water of the polynya was not evident using the Tracker ice motion methods. RÉSUMÉ [Traduit par la rédaction] La surveillance du mouvement des glaces peut donner un aperçu des forces atmosphériques et océaniques qui déterminent le mouvement des glaces et donc des mécanismes qui participent à la dynamique de la polynie. Une étude de la dynamique des glaces a été réalisée dans la région de la polynie des eaux du Nord à l'aide d'une séquence temporelle d'images qui se chevauchent dans l'espace. Ces images, de type ScanSAR Large, ont été produites de janvier à décembre 1998 par RADARSAT-1 et traitées par l'algorithme de poursuite des glaces (Tracker) du Centre canadien des glaces (CCG). L'étude avait pour objectifs : 1) de valider le mouvement des glaces dérivé par le Tracker dans la région de la polynie des eaux du Nord; 2) de créer des cartes-images mensuelles des vitesses et des directions des glaces dans cette région pour toute l'année (de janvier à décembre 1998); 3) de comparer ces résultats aux études précédentes sur le mouvement des glaces faites dans la région; et 4) de donner une première idée des relations qui existent entre le mouvement dérivé des glaces et les mécanismes de chaleur latente et sensible dans la polynie des eaux du Nord. Les mouvements des glaces donnés par le Tracker ont été validés par des balises à glace déployées sur place entre avril et novembre 1998. Les coefficients de détermination (R 2 ) de la grandeur et de la...