SUMMARY:We employed 3-D biophysical modeling and dispersion kernel analysis to explore inter-annual and interspecific differences in the drift trajectories of eggs and yolksac larvae of plaice (Pleuronectes platessa), Atlantic cod (Gadus morhua), sprat (Sprattus sprattus) and horse mackerel (Trachurus trachurus) in the North Sea. In this region, these four species exhibit peak spawning during the boreal winter, late winter/early spring, late spring/early summer, and mid-summer respectively, but utilize the same spawning locations (our simulations included Dogger Bank, Southern Bight and the German Bight). Inter-annual differences in the temperature history, and an increase in the area of dispersion and final distribution at the end of the yolksac phase were more pronounced (and related to the North Atlantic Oscillation) for winter-and early spring-spawners compared to late spring/summer spawners. The progeny of the latter experienced the largest (up to 10-fold) inter-annual differences in drift distances, although absolute drift distances were modest (~2 to 30 km) when compared to those of the former (~ 20 to 130 km). Our results highlight the complex interplay that exists between the specific life history strategies of the different species and the impacts of the variability in (climate-driven) physical factors during the earliest life stages of marine fish.Keywords: IBMs, marine fish, life history strategy, drift, temperature, water currents.
RESUMEN: DIFERENCIAS INTERANUALES E INTERESPECÍFICAS EN LA DERIVA DE HUEVOS Y LARVAS LECITOTRÓFICAS EN EL MAR DENORTE: APROXIMACIÓN A TRAVÉS DE UN MODELO BIOFÍSICO. -En este trabajo utilizamos un modelo 3-D físico-biológico y un análisis de dispersión del núcleo para investigar las diferencias interespecíficas e interanuales en las trayectorias de la deriva de huevos y larvas lecitotróficas de la solla (Pleuronectes platessa), el bacalao Atlántico (Gadus morhua), el espadín (Sprattus sprattus) y el jurel (Trachurus trachurus) en el Mar del Norte. En esta región, las especies estudiadas muestran distintos picos de distintos desoves en el tiempo: invierno boreal, invierno tardío/primavera temprana, primavera tardía/verano temprano y mitad del verano, respectivamente, aunque comparten las mismas zonas de desove. Las simulaciones efectuadas corresponden a tres de estas zonas: Dogger Bank, Southern Bight y German Bight. Los resultados mostraron diferencias interanuales en la temperatura experimentada por las larvas, en el área de dispersión y en el patrón de distribución al final del estadio lecitotrófico, que fueron más evidentes en el bacalao Atlántico, en comparacion con el espadín. Así mismo, estos factores estuvieron correlacionados con la Oscilación del Atlántico Norte. La progenie del espadín, además, mostró la mayor variación interanual en la distancia de dispersión, siendo hasta 10 veces mayor, aunque la distancia absoluta alcanzada fue relativamente modesta (~2-30 km) en comparación con la observada para el bacalao Atlántico (~20-130 km). Nuestros resultados subrayan...