. 2002. Performance of growing and finishing cattle supplemented with a slow-release urea product and urea. Can. J. Anim. Sci. 82: 567-573. Two growth trials were conducted to study the performance of Angus Crossbred steers supplemented with a slow-release urea product (Optigen® 1200, O) and urea (U). The base diets were composed of corn silage alone during the growth period and corn silage plus cracked corn during the finishing period. Trial 1 consisted of 40 animals [272 ± 4 kg body weight (BW)] individually fed the base diets and six treatments, which were based on corn silage alone and cracked corn supplemented with U or O to supply 50 (U 50 , O 50 ) or 100% (U 100 , O 100 ) of the ruminal N deficiency (U 50 , O 50 , U 100 , and O 100 ) as predicted by the Cornell Net Carbohydrate and Protein System (CNCPS), or with U and O each supplying half of the CNCPS predicted N deficiency (U 25 O 25 ). In trial 2, 120 pen-fed animals (241 ± 7 kg BW) received the base diets and four combinations of U and O (U 100 O 0 , U 66 O 34 , U 34 O 66 , and U 0 O 100 ), which were designed to supply 100% of the ruminal N deficiency predicted by the CNCPS. In trial 1, no differences (P > 0.05) in performance were observed between the U 100 and O 100 treatments, but animals in the U 50 treatment had a greater average daily gain (ADG) (P < 0.05) and feed conversion (P < 0.05) than animals on O 50 treatment. In trial 2, combinations of U and O did not affect animal performance (P > 0.05). No differences were observed in carcass characteristics and predicted carcass and empty body fat for both trials (P > 0.05). We concluded there was no improvement in animal performance when urea was substituted by a slow-release urea/NH 3 product at levels normally found in feedlot cattle diets. , préparés de manière à compenser la totalité de la carence en N prévue par BC. Lors du premier essai, les traitements U 100 et O 100 n'ont donné lieu à aucune variation (P > 0,05) du rendement, mais les animaux qui recevaient le traitement U 50 affichaient un meilleur gain quotidien moyen (GQM) (P < 0,05) et une plus grande valorisation des aliments (P < 0,05) que ceux recevant le traitement O 50 . Lors du deuxième essai, le mélange d'urée et de O n'a pas modifié le rendement des animaux (P > 0,05). Les auteurs n'ont relevé aucun écart au niveau des paramètres de la carcasse et de la quantité de gras prévue dans la carcasse avant et après éviscération (P > 0.05) aux deux essais. Ils en concluent que remplacer l'urée par un mélange d'urée et de NH 3 à libération lente ne donne pas lieu à une amélioration du rendement à la concentration habituelle des rations servies aux bovins d'élevage.