Validação de escala optométrica regionalizada para pré-escolares: contribuição da enfermagem

Abstract

A regionalized figure scale (RAD) was developed. The objective was to validate the scale, evaluate the correlation between the visual acuity coefficients, verify the association between the tests, and verify the agreement between the measures. This is a tripleblind, experimental, random technology validation study performed on 246 students. Sensitivity was 88.6 RAD1 and 85.7 RAD2 for the right eye (RE), and 78.6 and 92.9 for the left eye (LE), whereas RE specificity was 95.3 RAD1 and 98.1 RAD2, and, 97.7 and 98.6 for the LE, respectively. As for the positive predictive value, RAD1 was 75.6 RE and 81.5 LE, and RAD2 88.2 RE and 89.7 LE. The negative predictive value in RAD1 was 98.0 RE and 97.3 LE, and in RAD2 97.6 RE and 99.1 LE. For the correlation and association in the RE and LE, p=0.0001. Cronbach's Alpha was 0.929. A statistically significant relation was found between the standard criterion and the scale. KEY WORDS:Child. Visual acuity. Validation studies. Nursing. Ophthalmology. RESUMENSe desarrolló una escala de figuras regionalizadas (RAD). Los objetivos fueron: validar la escala; evaluar la correlación entre los coeficientes de la acuidad visual; verificar la asociación entre las pruebas; y, verificar la concordancia de las medidas. Se trata de un estudio de validación de tecnología, experimental, aleatorio, triple ciego, con 246 escolares. En lo que se refiere a la sensibilidad fue 88,6 RAD1 y 85,7 RAD2 para el ojo derecho (OD), 78,6 y 92,9 para el izquierdo (OE), la especificidad del OD fue 95,3 RAD 1 y 98,1 RAD2 y del OE 97,7 y 98,6. En lo que se refiere al valor predictivo positivo, RAD1 fue 75,6 OD y 81,5 OE y RAD2 88,2 OD y 89,7 OE. Ya el valor predictivo negativo en RAD1 fue de 98,0 OD y 97,3 OE y en RAD 2 97,6 OD y 99,1 OE. Para correlación y asociación en el OD y OE, p = 0,0001. El Alfa de Cronbach fue de 0,929. Hubo significancia entre el criterio estándar y la escala. DESCRIPTORES:

Identificação da acuidade visual em crianças que não sabem ler: estudo bibliométrico

“…A validação da adequação do Teste de Snellen com emprego de figuras demonstrou ser adequado para identificação de problemas na acuidade visual nesta faixa etária. Este recurso adaptado, por uma enfermeira, foi mais agradável e de melhor compreensão pelas crianças com até sete anos, melhorando a interpretação dos resultados dos testes pelos profissionais (Dantas et al, 2009;Dantas et al, 2010).…”

“…Com essa perspectiva, a Escala de Figuras Regionalizadas (RAD) representa um avanço por desenvolver uma escala optométrica graduada em desenhos elaborados pelas próprias crianças. Assim os optotipos que compõem a escala são selecionados considerando o contexto de vida e estrutura social do universo infantil, facilitando o entendimento do teste pela criança (Dantas et al, 2009;Dantas et al, 2010).…”

“…Em outros dois artigos há descrição da validação de uma escala específica para crianças que não saibam ler. A Escala de Figuras Regionalizadas (RAD) foi elaborada pelos autores a partir de aplicação de desenhos (Dantas, Pagliuca & Almeida, 2009).…”

“…As ilustrações mais frequentes passaram a compor uma escala optométrica. Os desenhos elaborados pelas crianças do Brasil e de Portugal foram semelhantes, sendo os mais frequentes: ser humano, sol, casa, árvore, flor, boneco, nuvem e bola (Dantas et al, 2009;Dantas et al, 2010).…”

Saúde ocular de escolares: atuação de enfermeiros [Schoolchildren’s eye health: nurses’ role] [Salud ocular de estudiantes: actuación de las enfermeras]

“…Estudos demonstram que a assistência primária ao indivíduo, realizada pelo enfermeiro, é de grande consideração para a prevenção de alterações visuais, e que sua atuação deve se transformar em rotina na promoção a saúde [19][20][21][22] . Essa atuação é fundamental e excelente alternativa, porque ele tem como rotina, realizar o acompanhamento domiciliar das famílias, observando a realidade e situação social e cultural de cada membro que esteja em idade escolar, podendo assim, incentivar a adesão ao tratamento oftalmológico.…”