Short Form of Barratt Impulsiveness Scale (BIS-11-SF) Turkish Adaptation StudyAraştırma Makalesi / Research Article 130 Ya z›fl ma Ad re si/Cor res pon den ce Ad dress: Dr. Lut Tamam, Çukurova Üniversitesi Tıp Fakültesi, Psikiyatri Anabilim Dalı, Adana, Türkiye Tel.: +90 322 338 60 60/3204 E-posta: ltamam@gmail.com Ge liş ta ri hi/Re cei ved: 25.08.2011 Ka bul ta ri hi/Ac cep ted: 16.01.2012 © Nö rop si ki yat ri Ar şi vi Der gi si, Ga le nos Ya yı ne vi ta ra f›n dan ba s›l m›fl t›r. / © Arc hi ves of Neu ropsy chi atry, pub lis hed by Ga le nos Pub lis hing ÖZET Amaç: Bu çalışmada Barratt Dürtüsellik Ölçeğinin (BIS-11), kısa formunun Türkçe uyarlamasının yapılması amaçlanmıştır. Bu kısa form (BIS-11-KF), araştırmacılara özellikle saha araştırmaları, birinci basamak ve farklı klinik örneklemlerde kullanım olanağı sağlamaktadır. Yöntem: Bu çalışma iki aşamada yürütülmüştür. İlk aşamada 142 sağlıklı katılımcı üzerinde uygulanan 30 maddelik BIS-11'in açımlayıcı faktör analizi yapılmış, daha önce yürütülen Türkçe uyarlama çalışmasında 3 faktörlü çözüme göre elde edilen her bir faktöre ait en yüksek faktör yüküne sahip 5 madde belirlenmiştir. Son oluşan 15 maddeli kısa form (BIS-15-KF) tekrar açımlayıcı faktör analizine alınmış, ayrıca bu formun toplam ölçek ve alt ölçeklerin iç tutarlığı hesaplanmıştır. Geçerlik analizi için, Frontal Sistemler Davranış Ölçeği (FrSDa) ile korelasyonları değerlendirilmiştir. Bu ikinci aşamaya ilk aşamaya katılmamış 92 denek alınmıştır. Bulgular: İlk aşamada, 30 maddelik formun iç tutarlık ve madde toplam korelasyonunda yeterli olan 15 madde faktör analizine alındı. Orijinal ölçekte yer alan 3 faktörlü yapının [Plan Yapmama (PY), Motor Dürtüsellik (MD) ve Dikkat Dürtüselliği (D)] bu kısa formda da geçerli olduğu saptandı. 15 maddelik yeni formun alt faktörlerinin iç tutarlıkları toplam ölçek için Cronbach alfa: 0,82, PY alt ölçeği için 0,80, MD için 0,70 ve DD için ise 0,64 olarak belirlendi. FrSDa (toplam ölçek ve tüm alt ölçek) ile orta-iyi düzeyde (0,31-0,67) pozitif korelasyon gösterdiği bulundu. Sonuç: Bulgularımız ölçeğin kısa formunun Türkçe uyarlamasının faktöryel yapısının sağlıklı gruplar için yeterli, güvenilir ve geçerli olduğunu göstermektedir. ( Nöropsikiyatri Arşivi 2013; 50: 130-134) Anah tar ke li me ler: Dürtüsellik, BIS-11 kısa form (BIS-11-KF), faktör yapısı, güvenirlik, geçerlik Çıkar çatışması: Yazarlar bu makale ile ilgili olarak herhangi bir çıkar çatışması bildirmemişlerdir.
ABS TRACTBackground: This study aims to conduct Turkish adaptation of abbreviated version of the Barratt Impulsiveness Scale (BIS-11). This short form (BIS-11-SF) would let the researchers easily use this impulsiveness scale in several different study fields including epidemiological studies, primary care and clinical samples.
Methods:The present study was conducted in two stages. At the first stage, an exploratory factor analysis was carried out with 30-item BIS-11 which has been completed by 142 healthy participants. Through this analysis, 5 items with the highest factor loadings that bel...