There is increasing evidence that proinflammatory cytokines contribute to many of the small intestinal features in coeliac disease. The aim of the study was to investigate the expression of two proinflammatory cytokines, migration inhibition factor (MIF) and tumour necrosis factor alpha (TNF‐α) in duodenal biopsy specimens from patients with coeliac disease on a gluten‐free diet and normal control subjects. A flow cytometric system was used to analyse intracellular protein levels of MIF and TNF‐α in freshly isolated cells from duodenal biopsies taken from 12 patients with treated coeliac disease and 10 healthy control subjects. From the biopsy specimens, single cell suspensions of the epithelium and lamina propria were prepared using EDTA/DTT and enzymes. Intracellular cytokine expression was studied in intraepithelial lymphocytes (IELs), lamina propria T cells (LP T) and intestinal epithelial cells using different surface labelling antibodies. MIF protein was constitutively expressed in IELs, LP T cells and epithelial cells from normal intestinal mucosa. In contrast, although TNF‐α was found in LP T cells, this cytokine was virtually undetectable in either IELs or epithelial cells. In coeliac disease, intracellular levels of MIF were significantly higher in epithelial cells compared with control subjects (P = 0·005). Raised levels of TNF‐α were found in epithelial cells (P = 0·03) as well as IELs (P = 0·045) from coeliac patients compared with controls. The findings from this study show up‐regulated expression of MIF and TNF‐α in IELs and epithelial cells of histologically normal mucosa in patients with coeliac disease. Increased expression of proinflammatory cytokines in cells occupying the epithelial layer could help explain the rapidity with which the coeliac mucosa may respond to gluten challenge.