-The effect of herbicide, fertilization and irrigation treatments on growth of planted Norway spruce seedlings were investigated in an experiment established in 1998 in southern Sweden. After three years, the amount of ground vegetation was about the same in fertilized, irrigated and fertilized + irrigated plots, but the amount was about double as in the control. Seedling growth was positively affected by the herbicide treatment. Fertilization increased growth when it was combined with herbicides. Irrigation did not have any significant effect on seedling growth. Results from this study indicate that competition for water between ground vegetation and planted Norway spruce seedlings is of little importance. However, this conclusion is restricted to seedling growth during years with at least normal precipitation. It was also indicated that increased nutrient availability is positive for seedling establishment and growth, but that the planted seedlings were not growing at their potential even when herbicide, irrigation and fertilization treatments were combined indicating establishment problems.
fertilization / irrigation / herbicide / seedlings / Picea abiesRésumé -Effets de la fertilisation, de l'irrigation et de traitements herbicides sur de jeunes plantations d'épicéa commun. Une expérimentation installée en 1998 dans le sud de la Suède a permis d'étudier l'effet de traitements par irrigation, fertilisation et application d'herbicide sur la croissance de jeunes plantations d'épicéa commun. Au bout de trois ans, l'importance de la végétation basse était à peu près la même dans les parcelles fertilisées, irriguées ou fertilisées et irriguées, mais cette végétation était deux fois plus développée que dans les parcelles témoins. L'application d'herbicide a eu un effet positif sur la croissance des plants. La fertilisation a favorisé leur croissance quand elle était combinée avec l'application d'herbicide. L'irrigation n'a pas eu d'effet significatif sur la croissance des plants. Les résultats de cette étude indiquent que la compétition pour l'eau entre végétation basse et plants d'épicéa est de faible importance. Néanmoins cette conclusion ne peut être tirée que pour la croissance de plants au cours d'années bénéficiant d'un niveau de précipitations au minimum normal. On a également démontré que l'augmentation des ressources en éléments nutritifs favorisait l'installation et la croissance des plants. Mais ces plants utilisés en reboisement n'exprimaient pas tout leur potentiel de croissance, même en combinant les traitements par irrigation, fertilisation et herbicide, ce qui implique l'existence de problèmes de reprise après transplantation.
fertilisation / irrigation / herbicide / plantations / Picea abies