Verbless derivations in historical syntax: A case study of Northwestern Iberian languages

Silva-Villar, Luis

doi:10.1515/9783110850536.309

Cited by 2 publications

(1 citation statement)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Esto asemeja nuestra construcción a las oraciones exclamativas (cf. Silva-Villar, 2001, por lo que se refiere a ¿úlo? en este punto).…”

Section: Los Interrogativos De Lugar En Los Romanceamientos Bí-blicosunclassified

La construcción interrogativa ¿(a)dólo? en los romanceamientos bíblicos del español antiguo = The ¿(a)dólo? Interrogative sentences in Old Spanish Bible translations

Rosa¹

2018

Estud. humanist., Filol.

View full text Add to dashboard Cite

La construcción ¿(a)dólo? ha recibido poca atención en la bibliografía especializada. Este trabajo describe las propiedades gramaticales de la construcción como un tipo de construcción presentativa y existencial. Además, el artículo contribuirá al estudio diacrónico de los enunciados interrogativos, concentrándose en las preguntas retóricas. El análisis mostrará cómo las propiedades gramaticales y las funciones pragmáticas de ¿(a)dólo? convierten esta partícula en un indicador de retoricidad en español antiguo. Desde el punto de vista metodológico, el estudio se beneficia de un corpus paralelo de traducciones bíblicas castellanas y sus fuentes latinas y hebreas (Biblia Medieval). The Old Spanish ¿(a)dólo? particle has barely been described in the literature. This study provides an analysis of the ¿(a)dólo? sentences as existential/presentational constructions. Likewise, the paper will give some insight into the history of interrogative acts paying close attention to rhetorical questions. The analysis will show that the grammatical properties and pragmatic functions of ¿(a)dólo? enable this particle to signal rhetoricity in Old Spanish. Methodologically, this study profits from a parallel corpus of Old Spanish bible translations and their Latin or Hebrew original texts (Biblia Medieval).

show abstract

“…Esto asemeja nuestra construcción a las oraciones exclamativas (cf. Silva-Villar, 2001, por lo que se refiere a ¿úlo? en este punto).…”

Section: Los Interrogativos De Lugar En Los Romanceamientos Bí-blicosunclassified

La construcción interrogativa ¿(a)dólo? en los romanceamientos bíblicos del español antiguo = The ¿(a)dólo? Interrogative sentences in Old Spanish Bible translations

Rosa¹

2018

Estud. humanist., Filol.

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

From he aquí to aquí está

Tacke

2023

Constructional Approaches to Language

View full text Add to dashboard Cite

This study provides a construction grammar account in line with Lakoff (1987) and Goldberg (2006) of two types of deictic-presentative constructions in Spanish, [he aquí NP] and [aquí está NP]. Following up on Lakoff’s (1987, pp. 462–585) seminal analysis of English there-constructions and drawing on the findings of Bergen & Plauché (e.g. 2005) on French voilà-constructions, it will be shown how the formal properties of both structures are not only linked to the same function but also motivated by it. This synchronic constructional analysis is meant to lay the groundwork for a subsequent diachronic account of the historical origins of these constructions, that is, their constructionalization from Indo-European and Semitic deictic particles (he aquí NP) and from presentational adverb-verb-subject constructions (aquí está NP). It will be argued that the substitution of he aquí-constructions by aquí está-constructions can be described in terms of syntactic regularization. Depending on the matter in question, this study relies on both qualitative and quantitative analyses of corpus data.

show abstract

Verbless derivations in historical syntax: A case study of Northwestern Iberian languages

Cited by 2 publications

References 0 publications

La construcción interrogativa ¿(a)dólo? en los romanceamientos bíblicos del español antiguo = The ¿(a)dólo? Interrogative sentences in Old Spanish Bible translations

La construcción interrogativa ¿(a)dólo? en los romanceamientos bíblicos del español antiguo = The ¿(a)dólo? Interrogative sentences in Old Spanish Bible translations

From he aquí to aquí está

Contact Info

Product

Resources

About