A simple theoretical model is developed for the magnetic circular polarization (MCP) of the Fcenter luminescence on the basis of a vibronic theory. I n this model new rate equations for the optical pumping cycle are proposed t o describe the unthermalized spin systems a t low temperatures. It is shown that the model can consistently explain the unusual dependences of the MCP upon the magnetic field and temperature which are observed in the low temperature region. From the analysis of the temperature dependence of the MCP, A~c p ( 2 7 ) , in the high temperature region, it is found that one must have A > 2 as far as V , 5 0.6 to account for the nearly temperature independent behaviour of d~c p ( T ) in KCI in contrast to A < 2 given previously from the analysis of the temperature dependence of the radiative lifetime. It is pointed out that the discrepancy may be reconciled if assuming that the contribution t o d~c p ( T ) of the field-induced level splitting in the adjacent excited states is negligibly small.Ein einfaches Modell fur die magnetische Zirkularpolarisation (MCP) der F-Zentren-Lumineszenz auf der Basis der 'vibronic theory' wird entwickelt. I n diesem Modell wird die Generationsrate des optischen Pump-Prozesses neu formuliert, um Spinsysteme, die sich bei niedrigen Temperaturen nicht im thermischen Gleichgewicht befinden, zu beschreiben. Dieses Modell ist in der Lage, die ungewohnliche Magnetfeld-und Temperaturabhangigkeit der MCP, welche bei niedrigen Temperaturen auftritt, folgerichtig zu erklaren. Ans der Analyse der Temperaturabhangigkeit der MCP, A*ICP(T), bei hoheren Temperaturen wird gezeigt, da13 A > 2 sowie V , 0,6 sein muB, um das fast temperaturunabhiingige Verhalten von AMCP( T ) in KCl zu erhalten, im Gegensatz zu A < 2, welches aus der Analyse der Temperaturabhangigkeit der ,radiative lifetime' abgesrhatzt wird. Es wird gezeigt, daB man diesen Widerspruch dadurch beseitigen kann, indem man annimmt, daB der Beitrag der feldinduzierten Niveau-Aufspaltung in den benachbarten angeregten ZustLnden zur AYCP(T) vernachliissigbar ist.