O adenoma da papila de Vater é uma lesão pré-maligna rara, com poucos casos descritos na literatura médica. O seu tratamento é controverso, podendo ser feito por excisão local conservadora ou endoscópica, ou duodenopancreatectomia radical. Os autores apresentam um caso de adenoma da papua de Vater, sendo que esta lesão foi um achado endoscópico incidental em um paciente portador de adenocarcinoma gástrico. A lesão foi tratada por excisão cirúrgica local e papiloesfincteroplastia associada a gastrectomia subtotal alargada para tratamento da lesão gástrica.