Children are skilful at acquiring tool-using skills by faithfully copying relevant and irrelevant actions performed by others, but poor at innovating tools to solve problems. Five- to twelve-year-old urban French and rural Serbian children (N = 208) were exposed to a Hook task; a jar containing a reward in a bucket and a pipe cleaner as potential recovering tool material. In both countries, few children under the age of 10 made a hook from the pipe cleaner to retrieve the reward on their own. However, from five onward, the majority of unsuccessful children succeeded after seeing an adult model manufacturing a hook without completing the task. Additionally, a third of the children who observed a similar demonstration including an irrelevant action performed with a second object, a string, replicated this meaningless action. Children's difficulty with innovation and early capacity for overimitation thus do not depend on socio-economic background. Strikingly, we document a sex difference in overimitation across cultures, with boys engaging more in overimitation than girls, a finding that may result from differences regarding explorative tool-related behaviour. This male-biased sex effect sheds new light on our understanding of overimitation, and more generally, on how human tool culture evolved.