Este artigo destaca a dificuldade enfrentada por não especialistas na área de design ao traduzir documentos para Linguagem Simples, evidenciando a falta de ferramentas que auxiliem na adição de elementos de direito visual, como ícones, imagens, tabelas etc. Em resposta a isso, apresenta um manual para aplicação de elementos de design em documentos do Google, em um grupo de simplificação colaborativo do Linguagem Simples Lab, desenvolvido a partir da experiência de tradução de um edital universitário, que oferece orientações para tornar a estrutura de documentos mais compreensível, abordando tópicos como paleta de cores, títulos e quadros. Sua utilização em uma oficina no Tribunal de Justiça do Tocantins foi bem recebida pelos participantes, destacando sua utilidade, na prática.