Human spermatozoa was relatively resistant to cooling shock. However, when diluted semen was cooled faster than 10" C per minute from room temperature (RT) to 5" C and rewarmed to RT, percentage motility and percentage alive of spermatozoa decreased when compared to the slower cooling rates (< 5" Clmin). The optimum cooling rate from RT to 5" C resulting in maximum survival of human spermatozoa was found to be 0.5 to 1" C per minute when cooled from RT to 5" C and subsequently frozen-thawed inliquid nitrogen(LN,). The optimal freezing rate of 10" C perminute,from 5" to -80" C, resulted in higher survival of human spermatozoa than slower (1.1 " C/min) or faster (87.1 " C/ min) freezing rates. Slow thawing in 20 or 35" C air, on a dry bench, resulted in better survival than the other slower or faster thawing methods used. The temperature at which human semen samples were transferred to LN2 significantly influenced spermatozoa survival. Survival was higher when transferred at -30" C or lower when compared with samples transferred at -1 5" C or higher. However, maximal spermatozoa survival was obtained when the samples were transferred at -80" C or lower. Transfer of human semen from LN2 to -25 to -30" C and storage for 24 hours significantly reduced spermatozoa viability when compared with storage at 196" C or -80 to -85" C. No significant differences were found between storage temperatures of -80 to -85" C and -196" C in the maintenance of spermatozoa viability for up to 90 days.
EinfluR der Kiihlungs-, Gefrier-und Auftau-Raten und der Lagerungsbedingungen auf die Erhaltung menschlicher SpermatozoenZusammenfassung : Menschliche Spermatozoen waren relativ resistent gegeniiber dem Kiihlungs-Schock. Wenn das Sperma jedoch schneller gekihlt wurde, und zwar um 10" C pro Minute von der Raumtemperatur (RT) auf 5" C und wiedererwarmt wurde, fie1 der Prozentsatz der Motilitiit und der unbeweglichen Spermatozoen gegeniiber der langsameren Kiihlungsmte (unter 5" C/min.) ab. Die optimale Kiihlungsrate von der RT auf 5" C, die in einer maximalen Uberlebensrate der menschlichen Spermatozoen resultierte, wurde gefunden bei 9,5-1" Clmin., wenn von der RT auf 5" C gekiihlt wurde und spater gefroren-aufgetaut in fliissigem Stickstoff (LN,). Die optimale Gefrierrate von 10" C/min., von 5" auf -80" C resultierte in einer hoheren Uberlebensrate der menschlichen Spermatozoen gegenuber langsameren Gefrierraten (1 .lo C/min.) oder schneller (87.1" Clmin.). Langsames Auftauen in 20 oder 35" C Luft, auf einer Trockenbank, f~r t e zu einer besseren Cooling and Thawing 53 iiberlebensrate, als es mit den anderen Auftaumethoden erreicht werden konnte. Die Temperatur, bei welcher die menschlichen Spermaproben in LN2 uberfirt wurden, beeinfldte signifkant das tiberleben der Spermatozoen; diese Rate war hoher, wenn auf -30" C oder niedriger iiberfirt wurde, verglichen mit Proben, die auf -15" C oder hoher uberfirt wurden. Die maximale Spermatozoen-Uberlebensrate wurde erreicht, wenn die Spermaproben auf -80" C oder niedriger uberfiirt wurd...